日文、中文和韩文的竖排文本
日语、中文和韩语文本可以竖向书写,从右向左阅读。draw.io 现在可以竖向显示标签和文本形状,无需旋转字符,即可实现自上而下、从右向左的阅读。使用格式面板的“文本”选项卡可以更改书写方向。
在 draw.io 中更改书写方向
选择要重新格式化的形状或文本。
点击格式面板中的 “文本”选项卡。

对于日语、中文和韩语,请从书写方向列表中选择“竖向(从右到左)”。

以下是使用文本框形状,四种书写方向在英语和日语中的显示效果。

提示:选择“自动”作为书写方向,文本将从左到右排列,除非该语言只能从右到左阅读(例如阿拉伯语)。
当混合使用不同的文字时,例如阿拉伯文字和拉丁文字,你会注意到文本对齐方式的差异更大。

书写方向与竖向文本
格式面板“文本”选项卡中的“垂直”按钮也可以垂直调整文本方向。此按钮会将文本旋转,使其从下往上阅读,而“书写方向”垂直选项始终是从上往下阅读。

多语言图表绘制
通过 draw.io 设置将 draw.io 编辑器切换到另一种语言。
从 draw.io 菜单中选择… > 设置 > 语言。
选择您要使用的语言,然后刷新浏览器标签页以重新加载编辑器。
或者,您也可以直接使用两位字母的语言代码作为 URL 参数访问我们的网页编辑器。例如:https://app.diagrams.net/?lang=ko

提示:如果您找不到您使用的语言,请联系我们的团队。了解如何帮助我们翻译 draw.io,并助力我们实现让每个人都能轻松绘制图表的使命。
在图表中添加翻译
URL 参数和形状属性也可以用于将形状和连接器标签翻译成多种语言,使您的图表支持多语言。
这种图内翻译方法将所有翻译后的字符串保存在一个地方——当您想要更改图表时,无需更新多个文件即可保持一致。

